WTF?! i guess you could expect this from japan tho...
anyone able to translate?
Re: Commercials, Mabi Style
Posted: Fri Oct 21, 2011 1:24 pm
by Soluna
shadofrak wrote:WTF?! i guess you could expect this from japan tho...
anyone able to translate?
Do you really need translation to figure out what's going on though? Is a guy trying to ____ the pretty girl with an unexpected turn of events in the end.
The final dialog is:
You didn't get hurt did you?
and
Thanks to you... O_O
This is a take out sushi commercial though if you haven't figure it out... the point they are making is having good judgement and buy their sushi as in they are the real deal not like the fake girl in the commercial, so if you pick them you are safe.
Here's another one...
Re: Commercials, Mabi Style
Posted: Fri Oct 21, 2011 3:29 pm
by nandattebayo
shadofrak wrote:WTF?! i guess you could expect this from japan tho...
anyone able to translate?
Theres an english sub version in the video description.
Re: Commercials, Mabi Style
Posted: Sat Oct 22, 2011 9:56 am
by shadofrak
nandattebayo wrote:
shadofrak wrote:WTF?! i guess you could expect this from japan tho...
anyone able to translate?
Theres an english sub version in the video description.
ok english sub cleared up the first one, now i can't understand the second one XD